BOAT SCENE 1 Meyer: By the way... : By the way? Meyer: This is just between us, but... : What is it? Stop acting so self-important and say it! Meyer: My true purpose isn't to go to the Morlia Tunnels. : What? : Wooo-oooh! Stop it, -- don't touch me there... Meyer (sweatdrop): My real objective is to sell secret information about Alvanista via an acquaintance in the Adventurers' Guild. : Information? Meyer: Yeah. See, Alvanista looks peaceful at first glance, but in reality it's almost entirely under Dhaos's control. : What!? Why? Meyer: This is important: Alvanista's prime heir, Prince Rayard, is becoming a puppet of Dhaos's henchmen. That's why Midgarz won't fight Dhaos, even though it's really for the good of the country. : Now that's a surprise... : Yeee-heee!! I said STOP IT, ... Meyer: A-anyway, please, please keep this a secret. Now, how about we start winding this up? : Yeah, let's. : You'll catch a cold if you sleep in a place like that, . : Mean ol' ... : (What kind of dreams is she having ......??) BOAT SCENE 2 : , which one are you aiming for? : Huh? What do you mean? : or ! is neat and calm, which is nice, but it'd be hard to get rid of . : Wait a second! I've never even thought...! : Here we go again... Then shall I take one? : ! You have Mirald! : What are you saying? She's just an assistant! : Really-? : Hey, what are you talking about? : N-nothing. Nothing at all. Mind your own business! : Ooh, I wanna know!