One Winged Angel
Very Free Translation by FrijolDorado
Hey, I've been looking for a translation to english for the Sephiroth song (one winged angel) and could't find it. I made up my one that probably deosn't make any sense at all, so I thought I'd submit it. It's stupid, and anyone who knows a little about language knows it's inaccurate, well enjoy(?).
Estuans interius--Hamburges for a buck
ira vehementi--Fries and drink,
Estuans interius--That sucks
ira vehementi--I want steak
Sephiroth--Sephiroth
Sephiroth--Asks for a lot
Estuans interius--Swords up
ira vehementi--Bring a mage
Estuans interius--Equip Life2
ira vehementi--And do the rage
Sephiroth--Or Sephiroth
Sephiroth--Will kick your butt.
Sors immanis--Such a maniac
Et inanis--Salaesman too
Sors immanis--Went to Gold Saucer
Et inanis--Danced the "Stew"
Estuans interius--In Kingdom Hearts
ira vehementi--He's as bad
Estuans interius--He'll shove the keyblade
ira vehementi--Up your.... mouth
Sephiroth--Sephiroth
Sephiroth--He's a lot
Veni, veni, venias,--I went, you came, he left
Ne me mori facias--I didn't die, only was drunk
Veni, veni, venias,--Passed out cold
Ne me mori facias--Beetwen Junnon and Condor
Veni, veni, venias,--Darn Nova
Ne me mori facias--Doesn't do a lot
Veni, veni, venias,--But waste your time
Ne me mori facias--And kill you not
Veni, veni, venias,|Gloriosa--You understood, He didn't- Good for you
Ne me mori facias |Generosa--Momma's a freak, daddy Frankenstein- Bad for me
Veni, veni, venias,|Gloriosa--Can I have a sip of that?- Beer with fries
Ne me mori facias |Generosa--No you're too young, - and there's no ketchup
Veni, veni, venias,|Gloriosa--I stuck aroud after brake- Missed the news
Ne me mori facias |Generosa--That darn meteor hit the earth- Didn't destroy
Veni, veni, venias,|Gloriosa--Freaking plots,- why do you even play?
Ne me mori facias |Generosa--You know you'll win- 'cause you saved
Sephiroth--Sephiroth
Sephiroth--Cluod omnislashed his butt